Natarang Pratishthan

Natarang Pratishthan
Archive and Resource Centre for Indian Theatre

Contact Us |
Powered by: Google
|  Home  |  The Pratishthan  |  Archives  |  Documentation  |  Events  |  Catalogue  |  Natarang, the Quarterly Magazine  |  People  |
Andher Nagri, Writer: Bhartendu Harishchandr, Director: B. V. Karanth.
Image: Andher Nagri, Writer: Bhartendu Harishchandr, Director: B. V. Karanth. (NP Acc. No. 1659)

Natarang Pratishthan Documentation Catalogue

Click here to type in Hindi.
or press 'Ctrl+g' from keyboard.
  • Books (62)
    • Displaying records 1 - 5 of 62.
      | FIRST | PREVIOUS | NEXT | LAST |
    • Serial No: 1
      Title: एवम इन्द्रजित
      Writer/Editor: बादल सरकार
      Language: हिन्दी
      Translator/Adaptator: प्रतिभा अग्रवाल
      Publisher/Place: राजकमल, दिल्ली
      Year: 22/05/1905
      Source/Accession No: न.प./2275
      Description/Notes: मूल बांग्ला (अनामिका मंचमाला-2) ’आज के रंगनाटक’ पुस्तक में सम्मिलित। बादल सरकार की एक श्रेष्ठ नाट्य रचना एवं वर्तमान दशक में विशिष्ठ स्थान। अनुवादक व निर्देशक के वक्तत्य शामिल। मूल बांग्ला के अलावा हिन्दी, गुजराती और कन्नड़ में अनुवाद, साथ में नाटक के अनिवार्य अंग के रूप में अनुवादित कविताएँ। तीन संस्थाओं द्वारा प्रस्तुतियाँ- शौभनिक (बांग्ला- कलकत्ता) निर्देशक एवं मुख्य अभिनेता- गोविन्द गंगोपाघ्याय, अनामिका (हिन्दी, कलकत्ता), निर्देशक- श्यामानन्द जलान और दिशातंर (हिन्दी, दिल्ली), निर्देशक- मोहन महर्षि, मंच निर्देश का भी उल्लेख। लक्ष्मीचन्द्र जैन एवं कुथा जैन संग्रहालय से सप्रेम भेेंट। पृ.-105, अंक-तीन।
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • Serial No: 2
      Title: तृतीय धारार नाटक
      Writer/Editor: बादल सरकार
      Language: बांग्ला
      Publisher/Place: अंजलि बसुु, कलकत्ता
      Year: 20/06/1905
      Source/Accession No: न.प./1594
      Description/Notes: तीन नाटक शामिल लक्ष्मीधारड़ पांचानी (1975), छट्रमालार ऊपरे (1984), उद्योगपर्व (1987), प्रथम संस्करण- 1998, पृ.- 95, मूल्य- 30/-
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • Serial No: 3
      Title: नाट्य संग्रह
      Writer/Editor: बादल सरकार
      Language: बांग्ला
      Publisher/Place: अंजलि बसुु, कलकत्ता
      Source/Accession No: न.प./2451
      Description/Notes: तीन नाटकों का संग्रह- यदि एक बार और, पगला घोड़ा ,शेष नेई। मूल्य- 60/-
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • Serial No: 4
      Title: निएस्पेरू
      Writer/Editor: बादल सरकार
      Language: बांग्ला
      Publisher/Place: अंजलि बसुु, कलकत्ता
      Source/Accession No: न.प./1591
      Description/Notes: यूरोप के यहूदी जीवन पर कहानी।
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • Serial No: 5
      Title: पगला घोड़ा
      Writer/Editor: बादल सरकार
      Language: हिन्दी
      Translator/Adaptator: प्रतिभा अग्रवाल
      Writing Form: नाटक
      Publisher/Place: राजकमल प्रकाशन, दिल्ली
      Year: 1974 पहला प्रकाशन
      Source/Accession No: न.प.
      Description/Notes: 103पृ0, दृश्यबन्ध, श्वेत-श्याम चित्र। मूल भाषा-बाँग्ला। अनामिका मंचमाला-3, प्रथम संस्करण-1974। चार सफल निर्देशकों - अभियान (दिल्ली) द्वारा 1969 में प्रथम मंचन, अभिनय-टी.पी. जैन, शाम अरोडा, अशोक सौरव, सुधा शिवपुरी व सुशील चोपड़ा। थियेटर यूनिट(बम्बई) एवं अनामिका(कलकत्ता) द्वारा महत्वपूर्ण प्रदर्शन। बहुरूपी द्वारा शंभु मित्र के निर्देशन में बाँग्ला में प्रथम मंचन 1971। अनामिका(कलकत्ता) द्वारा मार्च 1971 में प्रथम मंचन, अभिनय-श्यामानन्द जालान, यामा अग्रवाल एवं अन्य । मंचसज्जा-खालिद चैधुरी, आलोक-तापस सेन एवं निर्देशन-श्यामानन्द जालान। नेमिचन्द्र जैन द्वारा भेंट ।
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • | FIRST | PREVIOUS | NEXT | LAST |
  • Newspaper Clippings (87)
    • Displaying records 1 - 5 of 87.
      | FIRST | PREVIOUS | NEXT | LAST |
    • Serial No: 1
      Writing Form/Subject: लेख
      Writer: बादल सरकार
      Title: जनतंत्र सही अर्थो में जन का तंत्र बनना चाहिए था
      Newspaper Name: राष्ट्रीय सहारा
      Language: हिन्दी
      Date: 15 अगस्त, 1994
      Source: न॰प॰
      Description/Notes: ’’आजादी नहीं भी मिलती तब भी भारत में तकनीकि विकास का जमाना आता।’’
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • Serial No: 2
      Writing Form/Subject: रपट
      Writer: आनन्द गुप्त
      Title: जहाँ भी अवसर मिले, नाटक करो
      Newspaper Name: नवभारत टाइम्स, (रविवार्ता), पृ॰- 03
      Language: हिन्दी
      Date: 17 सितम्बर, 1989
      Source: न॰प॰
      Description/Notes: ’’नेहरू शताब्दी नाट्य समारोह में बादल सरकार सम्मिलित नहीं हुए’’ लेख नाट्य समारोह पर केन्द्रित।
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • Serial No: 3
      Writing Form/Subject: रपट
      Writer: कृष्णा काल्कि
      Title: सम्पूर्ण ’विकल्प’ का अथक अन्वेषी बादल सरकार
      Newspaper Name: राष्ट्रीय सहारा
      Language: हिन्दी
      Date: 10 फरवरी, 1994
      Source: न॰प॰
      Description/Notes: बादल सरकार के सम्पूर्ण जीवन यात्रा पर आधारित लेख, उनके द्वारा आजाद थियेटर में आज सारी दुनिया ’स्थापित थियटर’ के सम्पूर्ण व सार्थक विकल्प की संभावनाएं आंकती हं।
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • Serial No: 4
      Writing Form/Subject: साक्षात्कार
      Writer: गीता लाल सहाय
      Title: दूषित माहौल के खिलाफ थिएटर
      Newspaper Name: जनसत्ता
      Language: हिन्दी
      Date: 19 जून, 1985
      Source: न॰प॰
      Description/Notes: ’’हमारे लिए अभिव्यक्ति ही उद्देश्य है, रंगमंच मात्र साधन है। हमारा न तो नाटककार का रंगमंच है न ही निर्देशक का, यह तो पात्रों का रंगमंच है।
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • Serial No: 5
      Writing Form/Subject: रपट
      Writer: जगमोहन
      Title: नाटक की अंतर यात्राएं और बादल सरकार
      Newspaper Name: हिन्दुस्तान
      Language: हिन्दी
      Date: 8 मार्च, 1992
      Source: न॰प॰
      Description/Notes: अपने समय के एक ऐसे नाटककार जो हमेशा प्रचारतंत्र से दूर रहे, बादल सरकार पर केन्द्रित लेख।
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • | FIRST | PREVIOUS | NEXT | LAST |
  • Periodicals (202)
    • Displaying records 6 - 10 of 202.
      | FIRST | PREVIOUS | NEXT | LAST |
    • Serail No: 6
      Writing Form: सम्मेलन
      Title: उत्तर प्रदेश नाट्य संध
      Journal: दिनमान, साप्ताहिक, दिल्ली
      Language: हिन्दी
      Date: 2 सितम्बर 1973
      Source: न.प. / 1872
      Description/Notes: पृ0-45: बादल सरकार बाकी इतिहास, बंाी कौल् के निर्देशन में दर्पण संस्था की ओ से उत्तर प्रदेश नाट्य संघ स्थापना अगस्त 11 और 12 को रवीन्द्रालय लखनऊ मंचित किया गया।
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • Serail No: 7
      Writing Form: परियच
      Writer: उषा गांगुली
      Title: रंगकर्मी: समसामयिक निर्देशक
      Journal: अभिनय संवाद, त्रैमासिक, कलकत्ता
      Language: हिन्दी
      Date: सितम्बर-अक्टूबर 1975
      Source: न.प. / 183
      Description/Notes: पृ0-42: बादल सरकार के बंग्ला नाटक एवं इन्द्रजीत पगला घोड़ा वल्लभपुर की रूप कथा, सारी रात, राम श्याम जदु, अबू हसन, बड़ी बुआजी, देना पावना का अनुवाद हिन्दी में प्रतिभा अग्र्रवाल ने किया।
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • Serail No: 8
      Writing Form: प्रस्तुती समीक्षा
      Title: एक था राजा
      Journal: दिनमान, साप्ताहिक, दिल्ली
      Language: हिन्दी
      Date: 14 फरवरी, 1971
      Source: न.प. / 1856
      Description/Notes: पृ0-42: प्रयोगात्मक शिल्प में ’जियें या मरें’ के ऊहापोह के गंभीर कथ्य-दर्शन में बादल सरकार के नाटक ’बल्लभपुर की रूप् कथा’ का हिन्दी अनुवाद (प्रतिभा अग्रवाल) एक था राजा दीनानाथ के निर्देशन में प्रस्तुत। समीक्षा
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • Serail No: 9
      Writing Form: लेख
      Writer: अतुल्य सत्मूर्ति
      Title: मास्साब का कीर्ति - स्तम्भ: दर्पण
      Journal: छायानट, लखनऊ, उ.प्र. संगीत नाटक अकादमी
      Language: हिन्दी
      Date: अक्टूबर-दिसम्बर 2006
      Volume: 25/04/1900
      Source: न.प. / 2689
      Description/Notes: पृ0-35: दर्पण, कानपुर के विभिन्न रंग समारोह में बादल सरकार के शिरकत करने का उल्लेख।
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • Serail No: 10
      Writing Form: रपट
      Writer: अनुप सेठी
      Title: बम्बई में हिन्दी रंगमंच नयी संभावनायें
      Journal: नटरंग, त्रैमासिक, दिल्ली
      Language: हिन्दी
      Date: 1987
      Volume: 11/02/1900
      Page: 54
      Source: न.प.
      Description/Notes: बादल सरकार के नाटक बाकि इतिहास का प्रयोग व समारोह में अन्य कार्यक्रमों एवं नाटकों का विवरण
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • | FIRST | PREVIOUS | NEXT | LAST |
  • Scripts (5)
    • Displaying records 1 - 5 of 5.
      | FIRST | PREVIOUS | NEXT | LAST |
    • Serial No: 1
      Play: अंत नही
      Source/Accession No: न.प./34, 34-1
      Description/Notes: मूल बाँग्ला नाटक ’शेषनेई’ का हिन्दी अनुवाद। ये अनुवाद मूलतः ’दिशातंर’ के लिए किया गया है। अनु॰- राम गोपाल बजाज एवं रति वार्ताेलोमियो, 104 पृ॰, आकार- 32ग19 से.मी.।
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • Serial No: 2
      Play: कवि कहानी
      Source/Accession No: न.प./26
      Description/Notes: मूल बाँग्ला (टंकित), अनु॰- अशोक भट्टाचार्य, 105 पृ॰, 4 दृश्य, आकार- 29ग21 से.मी.
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • Serial No: 3
      Play: तीसवीं शताब्दी
      Source/Accession No: न.प./37
      Description/Notes: अनु॰- रामगोपाल बजाज, (मूल- बाँग्ला), 74 पृ॰, आकार- 33ग21 से.मी.
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • Serial No: 4
      Play: बाकी इतिहास
      Source/Accession No: न.प./328
      Description/Notes: मूल बाँग्ला (टंकित), अनु॰- नेमिचन्द्र जैन, अपनी कृतियों के लिए संगीत नाटक अकादमी द्वारा प्रमुख नाटककार के रूप में पंुरस्कृत। अन्य नाटकों के अलावा ’बहुरूपी मंडली’ द्वारा शम्भु मित्र के निर्देशन में पहला प्रदर्शन बाँग्ला एवं ’बहुरूपी मंडली’ द्वारा राजेन्द्र नाथ के निर्देशन में हिन्दी में प्रदर्शित। 85 पृ॰, आकार- 33ग्21 से.मी.
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • Serial No: 5
      Play: कवि-नाटककार बाउल बादल सरकार
      Playwright: कमल साहा
      Source/Accession No: न. प्र.
      Description/Notes: 101 पृष्ठ, साइज-33x21। मूल-बांग्ला, हिन्दी अनुवाद - रणजीत साहा। बांग्ला थियेटर, रंगपर नाट्यदल और पत्रिका बांग्ला नाट्यकोष परिषद की ओर से कवि-नाटककार बादल सरकार के सम्पूर्ण नाट्य जीवन (1956-2006) का विश्लेषण। उनके रंगसंसार को दो भागों में बाँटा है। प्रथम चरण (1956-70) द्वितिय चरण (1971-2006)। पृष्ठ 1-38 प्रस्तुत आलेख के प्रथम अध्याय-1 प्रथम चरण (1956-70) में बादल सरकार के सभी नाटकों के पात्र, आलोचना तथा प्रदर्शन की सूची शामिल साथ हो पहले नाटक 'सॉल्यूशन एक्स-1956' से लेकर 'शेष नई-1970' तक सभी नाटकों की समीक्षा। पृष्ठ 39-71 आलेख के प्रथम अध्याय-2 द्वितीय चरण (1971-2006) आंगन मंच के अंतरगत लिखे आलेख में बादल सरकार द्वारा तीसरी रंग परंपरा के नाट्य आन्दोलन का आरंभ। इस चरण में 'आंगन मंच' की शुरूआत 'सर्कस' नाटक से लेकर 'विवर' (बिल) तक सभी नाटकों का विश्लेषण। नाटक, पात्र, विषय वस्तु, प्रस्तुति तथा प्रदर्शन की सूची। पृष्ठ 72-84 आलेख के द्वितीय अध्याय-1 में बादल सरकार के जीवन का कालानुक्रम विवरण (1925-2006) प्रस्तुत। जन्म, शिक्षा दीक्षा तथा रंगकर्म की विस्तृत व्याख्या। @पृष्ठ 85-91 द्वितिय अध्याय-2 में 'ग्राम-परिकथा... वनयोग का उत्साह में' शीर्षक के अंतर्गत आंगन मंच तथा मुक्त मंच की सार्थकता की व्याख्या। गांव में नाट्यनुभव, सहयोगी नाट्य दल तथा मंचन पृक्रिया का उल्लेख। पृष्ठ 92-98 द्वितीय अध्याय-3 'तीसरी दुनिया का तीसरा नाटक' थर्ड थियेटर या तीसरा नाटक विषय पर विस्तृत लेख। जिसमें बादल सरकार के विचार, आलोचकों के मत तथा अन्य श्रोतो का उल्लेख। पृष्ठ 99-101 परिशष्ट – बादल सरकार प्रणीत नाटक / वर्णानु क्रमिक तालिका – (1956-2006)
      Director/Actor being documented: बादल सरकार
    • | FIRST | PREVIOUS | NEXT | LAST |
Total records found: 356