Natarang Pratishthan

Natarang Pratishthan
Archive and Resource Centre for Indian Theatre

Contact Us |
Powered by: Google
|  Home  |  The Pratishthan  |  Archives  |  Documentation  |  Events  |  Catalogue  |  Natarang, the Quarterly Magazine  |  People  |
Andher Nagri, Writer: Bhartendu Harishchandr, Director: B. V. Karanth.
Image: Andher Nagri, Writer: Bhartendu Harishchandr, Director: B. V. Karanth. (NP Acc. No. 1659)

Natarang Pratishthan Documentation Catalogue

Click here to type in Hindi.
or press 'Ctrl+g' from keyboard.
  • Books (40)
    • Displaying records 36 - 40 of 40.
      | FIRST | PREVIOUS | NEXT | LAST |
    • Serial No: 36
      Title: चन्द्रसेन नवाणी
      Writer/Editor: हिन्दी के रंगमंचीय नाटकों का शिल्पविधान
      Language: हिन्दी
      Publisher/Place: हिन्दी साहित्य परिषद, अहमदाबाद
      Year: 23/06/1905
      Source/Accession No: न.प. / 2459
      Description/Notes: पृ0-162 (निदे्रशन के परिर्पेक्ष्य में हिन्दी के रंगमंचीय नाटक): रैना द्वारा धर्मवीर भारती के अंधायुग का लोक शैली में पुराने किले के विराट मंच पर मौलिक प्रदर्शन। पृ0-163: रैना के हिन्दी रंगमंच पर निदे्रशक के रूप में उभर कर आने तथा उनका प्रशिक्षित निर्देशकों की श्रेणी में आने का उल्लेख। पृ0-164: नाट्य निर्देशक के साथ साथ रैंना का चलचित्र की ओर भी आकर्षित होने का उल्लेख। पृ0: 168-169: अल्काजी तथा कारंत जैसी रेना की निर्देशन शैली होने का उल्लेख। उल्प समय में विविध शैलियों में अनेक रग प्रस्तुतिकरण, भारतीय तथा पाश्चात्य दोनों रंग परिवेश, रा.ना.वि. से प्रशिक्षित, संगीत के प्रति गहरा रूझान, रंगमंच तथा चलचित्र में एक साथ कार्यारत। पृ0-221 (रंगमंचीय शिल्प के परिपे्रक्ष्य में हिन्दी के रंगनाटक): रैना का दृश्य सज्जा के बहुआयामी प्रयोग करने वाले निदे्रशक के रूप में उल्लेखं। पृ0-222: प्रयोगशील दृश्यबंध के व्यक्तिगत में प्रयोग के संबंध में रैना के मंतव्य का उल्लेख (नटरंग 38-39 पृ0-39)
      Director/Actor being documented: एम. के. रैना
    • Serial No: 37
      Title: प्रतिभा अग्रवाल
      Writer/Editor: भारतीय रंगकोश
      Language: हिन्दी
      Publisher/Place: राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय एवं नाट्य शोध संस्थान, दिल्ली
      Year: 27/06/1905
      Source/Accession No: न.प.
      Description/Notes: खण्ड-1, रंग प्रस्तुतियाॅ 16466, पृ0-12: (इतिहास का इतिहास): महाराज कृष्ण रैना द्वारा निर्देशित नाटकों की संख्या 46 होने का उल्लेख। पृ0-4 (हिन्दी में मंचित नाटक एकांकी उपन्यास कहानी कविता मौलिक): धर्मवीर भारती रचित ’अंधायुग’ की रैना के निर्देशन में रा.ना.वि. रंगमंउल द्वारा प्रस्तुति। पृ0-19: मोहन राकेश कृत ’आधे अधूरे’ की रैना के निर्देशन में आइ. आइ. टी दिल्ली द्वारा 1974 में प्रस्तुति। पृ0-23: असगर वजाहत कृत ’इन्ना की आजाज’ म.प्र. नाटक लोक कला अकादमी, उज्जैन द्वारा प्रस्तुत। पृ0-28: दुष्यंतकुमार कृत एक कंठ विषपायी की रैना द्वारा भारतेन्दु नाट्य केन्द्र, लखनऊ से 1978 में प्रस्तुति। पृ0-32: लक्ष्मी नारायण लाल कृत एक सत्य हरिश्चन्द्र रेना के निदे्रशन में रा.ना.वि. द्वारा 1975 में प्रस्तुत। पृ0-33: अरूण मुरारका कृत और हम अवशेष प्रयोग, दिल्ली द्वारा रैना के निर्देशन में प्रस्तुत। पृ0-35: भीष्म साहनी ’कबिरा खड़ा बजार में’ रैना के निदे्रशन में प्रयोग, दिल्ली तथा नटरंग, जम्मू द्वारा प्रस्तुत। पृ0-35: जगदीश चन्द्र के उपन्यास ’कभी न छोड़े खेत’ का रैना तथा अमिताभ श्रीवास्तव द्वारा नाट्यान्तर तथा रैना के निर्देशन मं रा.ना.वि. रंगमंडल द्वारा 1984 में प्रस्तुतीकरण। पृ0-50: रैना के निर्देशन में रंगशिविर, भोपाल द्वारा सत्येन्द्र कुमार कृत गौतम प्रस्तुत। पृ0-55: मोहन राकेश कृत ’छतरी’ रैना के निर्देशन में रंगशिविर, भोपाल द्वारा प्रस्तुत। पृ0-66: सआदत हसन मंटो की कहानी ’तुम सआदत हसन मंटो हो’ के राजेश जोशी कृत आलेख की रेना के निर्देशन में मध्यप्रदेश रंगमंडल, भोपाल, द्वारा 1994, में प्रस्तुति। पृ0-80: सुरेन्द्र वर्मा का नाटक ’नायक खलनायक’ विदूषक बंसी कौल एवं रैना के निर्देशन में कार्यशाला, लखनऊ से प्रस्तुत। पृ0-82: साहिर लुधियानी कृत ’परछाइयां’ रैना के निर्देशन में रा.ना.वि. द्वारा 1974 में प्रस्तुत। पृ0-104: भीष्म साहनी का नाटक ’माधवी’ रैना के निर्देशन में प्रयोग, दिल्ली द्वारा प्रस्तुत। पृ0-83: भीष्म साहनी कृत मुआवजे रैना के निर्देशन में रा.ना.वि. रंगमंडल द्वारा 1992 में प्रस्तुत। पृ0-113: मणिमधुकर का नाटक ’रस गंदर्भ’ रैना के निर्देशन में श्री राम कला केन्द्र रंगमंडल द्वारा 1988 में प्रस्तुत। पृ0-116: इला अरुण का नाटक ’रियाज’ रैना के निर्देशन में सुरनई, मुम्बई द्वारा प्रस्तुत। पृ0-120: ब्रजेन्द्र लाल शाह कृत ’लोक देवता’ रैना के निर्देशन में पर्वतीय कला केन्द्र, दिल्ली द्वारा 1994 में प्रस्तुत। पृ0-123: विजय दान देथा की कहानी ’खोजी’ का असगर वजाहत कृत नाट्यांतर ’वीरगति’ शीर्षक से रैना के निर्देशन में प्रयोग, दिल्ली तथा दर्पण लखनऊ द्वारा प्रस्तुत। पृ0-124: लक्ष्मी नारायण लाल कृत ’व्यक्तिगत’ रैना के निदे्रशन में अभिनय, कानपुर द्वारा 1976 में प्रस्तुत। पृ0-140: रैना के निदे्रशन में सर्वेश्वर दयाल सक्सेना की कहानी ’हवालात’ की प्रयोग, दिल्ली से प्रस्तुति। पृ0-141: भीष्म साहनी का नाटक ’हानूश’ रैना के निर्देशन में रंगशिविर, भोपाल से प्रस्तुत। पृ0-16 (हिन्दी में मंचित नाटकों एक नाट्य लेखों के नाटककार तथा नाट्यांतर कार - मौलिका जगदीश चन्दर के उपन्यास ’कभी न छोड़े खेत’ का रैना द्वारा अमिताभ श्रीवास्तव के साथ नाटयांतर। पृ0-190(हिन्दी में मंचित नाटक, एकांकी उपन्यास, कहानी, कविता, अनूदितःभारतीय): भास के ’उरूभंग’ का भारत भूषण कृत अनुवाद रैना के निर्देशन में रंगशिविर, भोपाल द्वारा प्रस्तुत। पृ0-191: बादल सरकार के ’एवमृ इन्द्रजित’ का प्रतिभा अग्रवाल कृत अनुवाद रैना के निर्देशन में कार्यशाला, रायपुर तथा प्रयोग दिल्ली द्वारा प्रस्तुत। पृ0-192: इंदिरा पार्थ सारणी कृत और सुरेन्द्र गुलाटी अनुवादित ’औरंगजेब’ की रैना के निर्देशन में अग्रदूत, दिल्ली द्वारा प्रस्तुति। पृ0-193: रैना के निदे्रशन में भासकृत, प्रभात कुमार भट्टाचार्य अनुवादित ’कर्णभार’ नाट्य समारोह द्वारा 1980 में प्रस्तुत। रैना के ही निर्देशन में अग्रदूत, दिल्ली द्वारा 1977 में विद्याधर पुंड लीक कृक और बसंत देव अनुवादित ’कर्मभूमि’ (मराठी, ’माता द्रापदी) प्रस्तुत। पृ0-193: कश्मीरी लाल जाकिर रचित रैना द्वारा अनुवादित और निर्देशित ’कभी कभी’ रा.ना.वि. रंगमंडल से 1990 में प्रस्तुत। पृ0-203: बादल सरकार कृत यामा अग्रवाल अनुवादित ’जुलूस का रास्ता कौन सा’ रैना के निर्देशन में प्रयोग, दिल्ली द्वारा 1979 में प्रस्तुत।पृ0-204: भगवान एस गिडवानी के अंगेजी उपन्यास का सुरेन्द्र गुलाटी कृत नाट्यांतर रैना के निदे्रशन में अग्रदूत, दिल्ली द्वारा प्रस्तुत। पृ0-208: मास कृत, प्रभात कुमार भट्टाचार्य अनुवादित ’दूत घटोत्कच’ रैना के निर्देशन में भास नाट्य समारोह में प्रस्तुत। पृ0-217: बोधयन की संस्कृत रचना ’भगवद् ज्जुकम’ का नेमिच्रन्द्र जैन कृत अनुवाद रैना के निर्देशन में रंगशिविर, भोपाल द्वारा प्रस्तुत। पृ0-218: भास के मध्यम व्यायोम का अनुवाद रैना द्वारा भास नाट्य समारोह, उज्जैन द्वारा 1979 में प्रस्तुत। पृ0-221: रवीन्द्र नाथ ठाकुर कृत ’मुक्तधारा’ का अनुवाद रैना के निर्देशन में प्रयाग, दिल्ली द्वारा प्रस्तुत। पृ0-222: गिरिश कर्नाड कृत बी. आर. नारायण अनुवादित ’ययाति’ रैना के निर्दशन में दर्पण, कानपुर द्वारा प्रस्तुत। पृ0-224: भास कृत प्रभात कुमार भट्टाचार्य अनुवादित ’स्वप्न वासवदत्ता’ रैना के निदे्रशन में भास नाट्य समारोह, उज्जैन द्वारा 1979 में प्रस्तुत। पृ0-270 (हिन्दी में मंचित नाटक, एकांकी, उपन्यास, कहानी, कविता, अनूदित, विदेशी): रैना के निदे्रशन में रा.ना.वि. से 1996 में ’एंटिगनी’ की प्रस्तुति। पृ0-280: रेैना के निर्देशन में ’हाइनरम्यलर’ कृत ’जिम्मा’ प्रयोग, दिल्ली द्वारा प्रस्तुत। पृ0-284: रैना के निदे्रशन में रा.ना.वि. द्वारा मैक्सिम गोर्की कृत ’लोअर डेप्थ्स’ का अनुवाद प्रस्तुत। पृ0- 284: रैना के निदे्रशन में देख तमाशा देख बर्टोल्ट बै्रश्ट की रचना प्रस्तुत। पृ0-289: जोसेफ़ हेलर कृत रणवीर सिंह अनुवादित नई दिल्ली पर बयवारी रैना के निर्देशन में प्रयोग दिल्ली द्वारा प्रस्तुत। पृ0-292: हेनरिक इब्सन के नेमिचन्द्र जैन अनुवादित प्रेत का रेना के निदे्रशन में रा.ना.वि. से मंचन। पृ0-296: रेना क निदे्रशन में मोलियर कृत बीबियों का मदरसा संगरमाल, इलाहाबाद से पस्तुत। पृ0-296: यात्रिक, दिल्ली ,द्वारा बर्टोल्ट बैश्य के मदर की रैना के निदे्रशन में प्रस्तति, रैना ही के निर्देशन में प्रयोग, दिल्ली द्वारा ’मदर और रंगमंकर्मी, कोलकाता द्वारा माॅ की प्रस्तुति। पृ0-299: रैना द्वारा अनुवादित और निर्देशित हाइनर पिहरि के मैं ही हूँ काल पुरूष का प्रयोग, दिल्ली द्वारा मंचन। पृ0-328 (हिन्दी में मंचित नाटकों एवं नाट्य लेखो के अनुवादित, रूपान्तरकार अनूदितरू विदेशी): रैना द्वारा बादामवारी तथा मै ही हू कालपुरूष ओपन हाइनट कृत अनुवादित। पृ.-385: हिन्दी में मंचित रैना निर्देशित नाटकों का उल्लेख।
      Director/Actor being documented: एम. के. रैना
    • Serial No: 38
      Title: प्रमिला सिंह
      Writer/Editor: स्वातंत्र्योत्तर गीति नाट्य - काव्य
      Language: हिन्दी
      Publisher/Place: अनंग प्रकाशन, दिल्ली
      Year: 23/06/1905
      Source/Accession No: न.प. / 1919
      Description/Notes: पृ0-246(नाट्य काव्य: रंगमंचीय संदर्भ): रा.ना.वि. रंगमंडल द्वारा रैना के निर्देशन में पुराना किला थिएटर रंगशाला में ’अंधायुग’ की प्रस्तुति का उल्लेख। पृ0-247: रैना द्वारा 1986 में रवीन्द्र नाट्य विद्यालय रंगमंडल द्वारा ’अंधायुग’ का मंचन।
      Director/Actor being documented: एम. के. रैना
    • Serial No: 39
      Title: मख़मूर सईदी एवं अनीस आजमी
      Writer/Editor: उर्दू थिएटर: कल और आज
      Language: हिन्दी
      Translator/Adaptator: अलीम
      Publisher/Place: राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय, दिल्ली
      Year: 28/06/1905
      Source/Accession No: न.प. / 2448
      Description/Notes: पृ0-12: प्रयोग, दिल्ली की प्रस्तुति ’ओपन क्राइमर’ के एक दृश्य में एम. के. रैना, निदे्रशक व जलीस अहसन। पृ0: 52-53 के बीच: रैना निर्देशित कश्मीरी लाल जाफ़िर के उपन्यास पर आधरित ’ कर्माबलि’ की फोटो, प्रस्तुति रा.ना.वि. मण्डल।
      Director/Actor being documented: एम. के. रैना
    • Serial No: 40
      Title: माधुरी सुबोध
      Writer/Editor: हमारी रंग अस्मिता
      Language: हिन्दी
      Publisher/Place: रण्टर नेशनल पब्लिशर्स, दिल्ली
      Year: 16/06/1905
      Source/Accession No: न.प. / 1131
      Description/Notes: पृ0-114 (हिन्दी रंगमंच: सामयिक परिपे्रक्ष्य): रैना का मत है कि हमने अपने नाट्य शास्त्र और परम्परा को भुला दिया है। पृ0-121: रैना द्वारा यक्षगान शैली में ’अंधायुग’ प्रस्तत करने का उल्लेख। पृ0-123: दृश्यबन्ध परिकल्पना की दृष्टि से रैना द्वारा विशेष सतर्कता दिखाने का उल्लेख।
      Director/Actor being documented: एम. के. रैना
    • | FIRST | PREVIOUS | NEXT | LAST |
  • Newspaper Clippings (66)
    • Displaying records 1 - 5 of 66.
      | FIRST | PREVIOUS | NEXT | LAST |
    • Serial No: 1
      Writing Form/Subject: रपट
      Writer: अजित राय
      Title: रंगमंच का विद्रोही कारीगर: प्रसन्ना
      Newspaper Name: अमर उजाला, नई दिल्ली
      Language: हिन्दी
      Date: 13 जनवरी 2008
      Source: न.प.
      Description/Notes: हिन्दी रंगमंच कोे एम॰के॰ रैना ने व्यापक लोकप्रियता दिलाई है। लेख प्र्रसन्ना पर केन्द्रित।
      Director/Actor being documented: एम॰के॰ रैना
    • Serial No: 2
      Writing Form/Subject: रपट
      Writer: अजित राय
      Title: रंगमंच का विद्रोही कारीगर: प्रसन्ना
      Newspaper Name: दैनिक जलते दीप, जोधपुर
      Language: हिन्दी
      Date: 20 जनवरी 2008
      Source: न.प.
      Description/Notes: ’’हिन्दी रंगमंच को व्यापक लोकप्र्रियता दिलाने में एम॰के॰ रैना का भी योगदान हैै।’’ लेख प्रसन्ना पर केन्द्रित।
      Director/Actor being documented: एम॰के॰ रैना
    • Serial No: 3
      Writing Form/Subject: रपट
      Writer: अजित राय
      Title: स्वर्ण जयंति पर नाटककारोें को भूल गए आयोजक
      Newspaper Name: जनसत्ता, नई दिल्ली
      Language: हिन्दी
      Date: 4 जनवरी 2008
      Source: न.प.
      Description/Notes: एम॰के॰रैना कोे रा॰ना॰वि॰ द्वारा ब॰व॰ कारंत स्मृति सम्मान। लेेख भारंगम पर केन्द्रित।
      Director/Actor being documented: एम॰के॰ रैना
    • Serial No: 4
      Writing Form/Subject: रपट
      Writer: अरविन्द गौड़
      Title: रंगमंच के लिए ’कल’ निर्णायक
      Newspaper Name: नवभारत टाईम्स
      Language: हिन्दी
      Date: 31 दिसम्बर 1987
      Source: न.प.
      Description/Notes: विगत वर्ष में रंगमंच एवं रंगसंस्थाओं के गतिविधि पर केद्रित लेख। ’’कबिरा खडा बाजार में’’ निर्देशक एम॰के॰रैना, लेखक भीष्म साहनी प्रस्तुति-प्रयोग का भी उल्लेख।
      Director/Actor being documented: एम॰के॰ रैना
    • Serial No: 5
      Writing Form/Subject: रपट
      Writer: आनन्द गुप्त
      Title: भारत-पाक विभाजन की त्रासदी ’करमावाली’
      Newspaper Name: संडे मेल (साप्ताहिक), पेज-15
      Language: अग्रेंजी
      Date: 24 जुलाई 1990
      Source: न.प.
      Description/Notes: एम॰के॰रैना के निर्देशन में राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय रंगमंडल की प्रस्तुति ’करमावाली एवं रा॰ना॰वि॰ रंगमंडल की स्थापना, उद्देश्य और कार्यकलाप पर रपट एवं रंगमंडल व्यवसायिक प्रबंधक ए॰सी॰ गांधी से बातचीत।
      Director/Actor being documented: एम॰के॰ रैना
    • | FIRST | PREVIOUS | NEXT | LAST |
  • Periodicals (119)
    • Displaying records 1 - 5 of 119.
      | FIRST | PREVIOUS | NEXT | LAST |
    • Serail No: 1
      Writing Form: साक्षात्कार
      Writer: एम. के. रैना
      Title: एम.के.रैनाः अभिनेता - निर्देशक
      Journal: अभिनय, अन्तर्देशीय नाट्य पत्र, दिल्ली
      Language: हिन्दी
      Date: 1977-78
      Source: न.प0 / 183
      Description/Notes: पृ0: 21-22: जयदेव तनेजा के साथ साक्षात्कार
      Director/Actor being documented: एम. के. रैना
    • Serail No: 2
      Writing Form: परिचर्चा
      Writer: एम. के. रैना
      Title: लोक और नागर में बुनियादी तत्व समान हैं
      Journal: रंग.प्रसंगए त्रैमासिकए दिल्ली
      Language: हिन्दी
      Date: जनवरी - जून 1999
      Volume: वष्र-2, अंक-1
      Source: न.प0
      Description/Notes: पृ0-210: रैना के अनुसार आधुनिक रंगमंच के आधार सूत्र लोककला से जुड़े हैं। लोक और नागर, ग्राम और शहर के बुनियादी तत्व समान हैं और परस्पर आदान-प्रदान की देरों संभावनाएँ हैं। परम्पराओं और लोक कला तत्वों ने रैना के परायी कुख वीरगति आदि नाट्य प्रस्तुतियों को हर स्तर पर समृद्ध किया है।
      Director/Actor being documented: एम. के. रैना
    • Serail No: 3
      Writing Form: रपट
      Writer: अजित राय
      Title: चलो फिर चलें लोक की ओर
      Journal: रंग.प्रसंगए त्रैमासिकए दिल्ली
      Language: हिन्दी
      Date: अप्रैल.जूनए 2006
      Volume: वर्ष.9 अंक.2
      Page: 78
      Source: न0 प्र0/ 2681
      Description/Notes: रंगायन का ”बहुरूपी” समारोह में देशज संस्कृतिः उत्तर आधुनिक संदर्भ . विषय पर आयोजित सेमिनार में एम.के. रैना के भी भाग लेने का उल्लेख।
      Director/Actor being documented: एम. के. रैना
    • Serail No: 4
      Writing Form: रपट
      Writer: अजित राय
      Title: भारत और एशियाई रंगमंच
      Journal: रंग.प्रसंगए त्रैमासिकए दिल्ली
      Language: हिन्दी
      Date: अप्रैल.जूनए 2006
      Volume: वर्ष.9 अंक.2
      Page: 16
      Source: न0 प्र0/ 2681
      Description/Notes: ब्रेस्ट के ’मदर कोज’ पर आधारित रैना द्वारा निर्देशित ”बहादुर माँ” की भारंगम में हुई प्रस्तुति अपना प्रभाव डालने में असफल रही। इसके पीछे पूर्वाभ्यास एवं की कमी और लम्बी अवधि मूल कारक थे।
      Director/Actor being documented: एम. के. रैना
    • Serail No: 5
      Writing Form: रपट
      Writer: अमिताभ
      Title: दो ग्रीक प्रयोग और तलघर
      Journal: दिनमान, साप्ताहिक, नयी दिल्ली
      Language: हिन्दी
      Date: 7-13 दिसम्बर 1986
      Source: न.प. / 1849
      Description/Notes: पृ0-47: दिल्ली, गोर्की का नाटक ’लोअर डेप्थ’ एम.के.रैना के निर्देशन में उल्लेखनीय प्रस्तुति की रिपोर्ट।
      Director/Actor being documented: एम. के. रैना
    • | FIRST | PREVIOUS | NEXT | LAST |
Total records found: 225